Open the drain of the cooler and stick a pen through to mark the same spot on your chest. Drill a hole the same width as your drain, and connect it to the cooler with a spigot (about $10 at Home ...

EK produced a very stylish range of wooden waterblocks for those brave enough to water-cool a PC, for example, but this is the first time I've seen wood on an air cooler.