YouTube says Creator Music is entering beta testing and will launch in the U.S. later this fall. The service is currently working with indie partners including Empire, Believe, Downtown and Merlin ...