Made just one year later, Sanjuro matches Yojimbo’s storytelling dexterity yet adds layers of world-weary pragmatism that brings the two films to a thrilling and unforgettable conclusion.