WSJ's Dan Neil takes flat-track racing for a spin and attempts to master its signature (and dangerous) move: extending his left leg into a speedy turn.