A guide to the pioneering photographer and environmentalist forever identified with the majesty of the American West — illustrated with works offered online from 24 March to 2 April.