The troubled former Wyndham Garden Lafayette hotel that was supposed to be converted into apartments but has sat empty for years is now up for sale. The owners of the building, Los Angeles-based ...