An avid home cook and vegetable gardener, Aaron Aiken of Pasadena, Calif., visited his first restaurant supply store two years ago. “It was kind of like Candy Land,” said Mr. Aiken ...