The researchers on South Africa’s SANAE IV outpost won’t be relieved until December, when temperatures at the South Pole are at their warmest for the year and seasonal ice storms pass.