It’s an account of the American story that’s underground, literally. Woodlawn Cemetery, in the north Bronx, has, since its founding in 1863, been a final resting place that didn’t exclude or ...