A version of this article appears in print on June 5, 2025, Section A, Page 22 of the New York edition with the headline: Why Women Are Leaving ‘John Proctor Is the Villain’ in Tears.