A Missouri appeals court ruled Tuesday in favor of a Lee’s Summit woman who successfully sued a for-profit college, arguing that the school had deceived her about the value of her education.