American artist Winslow Homer is best known for his dramatic seascape paintings of fisherman and rescuers battling harsh maritime elements. But an expansive new show at New York’s Metropolitan ...