Then, in a shocking reveal, Will Trent (Ramón Rodriguez) learned that his biological father is Sheriff Caleb Roussard, played by actor Yul Vazquez, also known for his work on “Severance.” ...