Sue Prideaux’s gruesomely fascinating “Wild Thing” begins with four teeth in a well. Local inhabitants of Hiva Oa, in French Polynesia, found them in 2000 while restoring the nearby hut in ...