All the calls you make and messages you send through Wi-Fi calling appear as normal in your usual messaging app and call logs. The icon in your notification bar might change to a small phone ...

then choose Wi-Fi to see the network you’re currently connected to. Tap the small blue information icon next to that network name (the small “i” inside a circle) to see how it’s configured ...