Fixing calls that always go directly to voicemail on Android includes disabling Do Not Disturb, call forwarding, call barring, Bluetooth, and more.
As someone who works remotely and relies heavily on my phone, I've often found myself repeating the same small tasks over and over, like turning on Do Not Disturb when I want to focus, silencing ...