If you haven't looked at them yet, all those numbers and letters – W-2, W-9, 1099 – can easily overwhelm you. Some forms are pre-populated and designed for you to pass on to the IRS.