He plays a janitor at the Saints facility in a late-film cameo that occurs after James' character returns to the team. Payton isn't the only notable cameo among the "Home Team" cast. Jim Nantz and ...