From Cape Kiwanda to South Sister, the Rogue River and Wallowa Lake Tram, these are the best places to explore and eat in Oregon this summer.