He shot portraits of stars like John Lennon and Miles Davis. But he is best remembered for “Idols,” an intimate look at a ...