In an age where almost one-fifth of U.S. households boast millionaire status, the rise of illiquid wealth is reshaping what it truly means to be rich.