Stages of Survival is an occasional series focusing on Chicago theater companies, highlighting their histories and how they’re surviving—and even thriving—in a landscape that’s become decidedly more ...