The data-center cluster will use tens of thousands of AMD’s newest artificial-intelligence chips.