Ms. Holstein hopes this narrative will change, she said, with the company’s next phase: opening its own stores and thereby gaining some control over the environment in which the line is presented.