If the council gives final approval to the plan on Aug. 26, voters will decide this November whether to switch from decades of citywide elections of council members to a ward-based approach.