Boston Beer Co., the parent company of Sam Adams and the fourth-largest brewery in the U.S., has added an 101-year-old building complex to its property holdings in the West End.