WeWork's struggles were so dramatic that a Hulu documentary chronicled what took place, but here's the summary: Co-founder Adam Neumann, as portrayed in the documentary, led a toxic work ...