That action would shut down schools for the district’s more than 400,000 students. But millions of public school employees elsewhere in the country are legally prohibited from doing the same.