According to Emojipedia editor Jeremy Burge, the waving hand emoji isn't quite ... When used on WeChat in China, the emoji can translate as "we're no longer friends." Not that nice, TBH.