A federal judge Monday threw out a couple’s lawsuit claiming the posh Ritz-Carlton in Half Moon Bay was responsible for serving them water contaminated with semen. Judge Araceli Martínez-Olguin ...