Seems like true self-driving cars have been “just around the corner” for decades now. And while the technology has come a long a way, it’s clear there are still some glaring problems.