Like many of Jess Walter’s novels, there’s usually a connection to that one newsroom on Riverside and Monroe where he spent his formative years chasing crime stories.