If you want to make a small space feel bigger, check out this easy window treatment trick involving wallpaper and curtains that can expand the look of a room.