By reaching the 2022 World Cup, Wales realised a dream; glorious catharsis after 64 barren years without playing on football's biggest stage. But once they got to Qatar, that dream became a nightmare.