Mobile consumer voicemail service YouMail Inc. has expanded its offerings to include voicemail transcription, with text message ads deployed by ad networks including 4info and Jingle, known for ...