It's hard for the average person to spot valuable items, but certain vintage things hiding in your home are worth a second look. Antique experts weigh in.