Motels in the 1950s and ’60s gave away matchbooks as a way to market themselves amid competition. Collectors say motel matchbooks are a connection to the not-so-distant past.