Downtown and Brickell are Miami's most popular destinations for law firm offices. But Coral Gables is increasingly becoming an alternative for firms looking to save on money and commute times.