Midway through Snow Leopard, Tibetan filmmaker Pema Tseden’s beguiling, poetic movie, there comes an exchange that crystallises the director’s intent. “The snow leopard’s world is cruel ...