If you visit your local coffee shop and order a latte, chances are the barista is making it with an espresso machine and a steam wand. Here’s how to follow this latte method at home.