Episode 9, titled “How the Story Ends” streaming now on Paramount+ with Showtime. Lauren Ambrose — who joined the cast of “Yellowjackets” in Season 2 — describes Van as a “survivor.” ...