Utica fans of the TV series “Severance” may notice familiar scenery in the upcoming season of the show, directed by Ben Stiller. The actor and filmmaker was spotted last week in the Upstate ...