Not claiming rental income on taxes is a reason to be flagged for an IRS audit, and if you report incorrectly, you'll have to pay fees or other penalties. How does the IRS catch unreported rental ...