Chicago became a major focus for Mr. Ikenberry, who spent about 40% of his time here, crashing at a lakefront condo that the University of Illinois Foundation bought in 1985.