The wood-fire Neapolitan pizzerias that took off in the early 2000s, and have been spreading ever since, taught Americans to ask more of a dish they already loved.