This cap-and-gown season, Americans are expected to spend more than $5.5 billion on graduate gifts. Here are ideas that go beyond cash in a card.