To make things easy, we rounded up our top picks going for less than $30. We’re eyeing a long-sleeve button-down shirt or a lightweight knit top for transitional pieces to wear right away.

Mic Nguyen, a Brooklyn stand-up comic, layers his clothes in unorthodox ways. The 44-year-old will slip a blazer under a ...