Ahead of Thursday's late games, check out Newsweek's breakdown of the odds and 8 best bets for the matchups on tap tonight.