The fast expansion of Waymo’s driverless car service is growing competition for Uber. The companies are also partners.

Uber is implementing buttons on retailers, banks and restaurants’ mobile-optimized location pages that invite users to visit those locations by using its ride-sharing service, showcasing how it ...