The theory that the relationship recession is driven by young men falling behind seems to hold up in the U.S. But what about ...